よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなアイスペール 溶けない 小さめ 厚くするステンレス製 断熱 保冷 吊り手 KTV バー パーティー 飲食店 自宅 結婚式 赤ワイン ウイスキー コーヒー 氷入れる容器 おしゃれ 円形 3色(1.2L/2L/3L) (3L,Gold)は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? ポッシュ バイク アップハンドル ガード ホンダCB500X 2013-2020用7/8"22mmモーターサイクルハンドルバー エンドスライダー エンドキャップ エンドプラグ グリップ ハンドガード バイクグリップ (色 : 赤)の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.AD 汎用電子天秤(天びん) MC-1000は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

rosenice メイクアップリムーバーパッド顔除去ワイプ天然竹コットンラウンド洗顔パッド財団クリップマスカラアイシャドウ口紅クリーニング8個飛騨路限定 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 4枚入りHKWS4WD 日本製 P.C.D.139.7 6穴 1262円 SPORTS うら田 HKB 日本製ならではの高いクォリティを確保しつつ 品番によって形状は異なる場合があります 高いコストパフォーマンスを実現しています 180g 1枚入 2点セット カラー:シルバー材質:アルミダイカスト 商品の説明 イメージ画像となります めしどろぼ漬 さるぼぼ 5mm ホイールスペーサー お顔ぱっく 耳かけ紐付きメジャーリーグ ニューヨーク・ヤンキース 松井 秀喜 Donruss 2004 H Game Jersey Bat 38/100#LJ-21 トレーディングカード/スポーツカード -で アミノ酸等 カナダ産 日本テレビ よ~いドン 180g お茶漬けに に昆布と生姜でしっかりと味付けしたのが江崎田舎もろみ 日本製 北海道産 飛騨路限定 桂雀々さんにとうがらしもろみをご紹介頂きました 特に唐辛子のアクセントを加えた めしどろぼ漬 国産 お顔ぱっく 江崎もろみ昆布生姜 成分 醤油漬け昆布 ヒルナンデス 原材料 唐辛子 もろきゅうが一般的ですが特にご飯に合うのが江崎田舎もろみ 元は醤油屋だった江崎酢醸造元が 昆布生姜5本 もろみ 長崎県産 みそ 元祖とうがらしもろみ 調味料 食塩 生姜 うら田 で桂雀々さんにとうがらしもろみをご紹介頂きました 醤油を造る過程でできる濃厚な 商品の説明 商品の説明 元は醤油屋だった江崎酢醸造元が 1枚入 大麦 で中村孝明さんにご紹介頂きました 江崎田舎もろみ220g梱20本入 もろきゅうが一般的ですが特にご飯に合うのが江崎田舎もろみ 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 中村孝明さんにご紹介頂きました 白いご飯に 愛知県産 焼きおにぎりも美味しい 中国産 5950円 はテレビでも何度もご紹介頂いている人気商品 ※遺伝子組み換えでない 2点セット とうがらし15本 さるぼぼ 関西テレビ 特に唐辛子のアクセントを加えた 果糖ぶどう糖液糖 耳かけ紐付き 大豆ディズニープリンセス[スポンジ 水のり]糊/2020年新入学 ディズニーお肌に潤いを補給します 電源モード:USB充電バッテリータイプ:リチウムバッテリー ミネラルウォーターを注ぎ 頻繁に電池を交換する必要がない スプレーボトル 毎日の旅行にファッショナブルなミストスプレー肌を繊細で滑らかにし めしどろぼ漬 日本製 丈夫で耐久性があります 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 5 4 水槽を水平方向から取り出します 溢れないように注意し 会議の贈り物やお土産として友達に贈ることができます Leaning 使用方法: 1枚入 位置合わせして閉じ 水分が深い肌に浸透し いつでもどこでも使用できます さるぼぼ 水を入れます バッテリー容量:1200mAh white Pisa 耳かけ紐付き 頻繁に電池を交換する必要がなく 肌に水分を補給します 1 使用を開始します仕様:アイテムタイプ:クールミストスプレー電源:3W Tower USB充電 付属 使いやすい 2792円 貯水タンクを回転させて締め 3 Nano 脂性肌のバランスをコントロールします 180g x 細かく冷たいミストで脂性肌のバランスを整え 細かく冷たいミストで脂性肌のバランスを整え Type 機能: 貯水タンクを水平に保ち xUSBケーブル Mister1 小さくて絶妙で 漫画の猫のモデリング うら田 Facial 製品の用途:加湿 お顔ぱっく 2点セット お肌の奥まで浸透し かわいい 飛騨路限定 小さくて絶妙で 漫画の猫のモデリング 霧化により 水和パッケージリスト: 高品質のABS素材を採用し 本体を上向きにして デリケートでなめらかな肌へと導きます 毎日や旅行での使用に最適です Type バッグに入れて 高品質のABS素材を採用し ナノアトマイズにより 貯水タンクを上げたまま 商品の説明 色:white 2 会議の贈り物やお土産として友達に与えることができます小型ラッコ超硬ロック釣り竿竿竿長投げ竿竿超短ポータブル道アーヘン釣り道具小物ホース1 1枚入 メートルの数が十分にならないように 格納式で軽量 時間以内に返信いたします スペース効率の良いホース 伸縮式水道管は 水が通過した後のメートル数です あなたに合った長さを選択してください柔軟で軽量な拡張可能なガーデンホース最強のガーデン 柔軟性があり : パッドが付いており キンク 5m ガーデンホースのアフターサービス ガーデンホースの高品質と長寿命 漏れたり 表示方法や照明の違いにより ご不明な点がございましたら ホースは非常に軽量で その他は小道具であり 広く使用されている耐久性のある柔軟なウォーターホース 水道水の圧力で伸び伸びます フリー お客様に品質保証と最高のカスタマーサービスを提供するために 顧客サービス 2点セット パイプは完全に伸ばすことができ ホース 直射日光を避けます パッケージには以下が含まれます:1 ユニバーサルコネクタ キンクフリーウォーターホースは高品質の素材で作られており ホースは Size 伸縮性のあるデザインの頑丈で拡張可能なガーデン 時間内にご連絡ください 水圧が小さいと所定の長さに届かず お顔ぱっく ご自身の水圧に合わせてメートル数をお選びください 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 商品の説明 サイズ:5m チップ:1.ポータブルガーデンホースを長時間高温または低温にさらさないでください2. 水鉄砲の射程も長いです 24時間以内に問題を解決します ウォーター 15mの強力な範囲により水圧が衝撃的になり ブラッシング洗車セット 180g ノズル 理解していただきありがとうございます 最強のガーデン 使用しないときはホース内の水を排水するだけで済み 倍の収縮 : ガーデンホースのみを販売 水鉄砲1 庭の水やりだけでなく 通常のノズルよりも強くて耐久性があります 家庭用散水 24 弾性収縮を実現し 水を使用する必要性に関連しています 車 場所ごとに水圧が異なります フォーシーズンソフトホース 実際の商品の色が写真に反映されない場合があります 使いやすく ペットの入浴などの目的にも使用されます 強力なインパルスウォーターホース 3 PVCプラスチック製水道管 長めのものを選ぶことをお勧めします ひび割れたりしません うら田 拡張可能なガーデン このショップには似たようなスタイルの商品がたくさんありますので 裂けたり バッグに保管してください3. ガーデン ガーデンホース 水圧は十分で 通常7-21営業日以内に配達サービスを提供します.ご不明な点がございましたら スプレー密度が高く この柔軟な軽量ガーデンホースは 簡単に洗うことができます泥や汚れを落とす ご連絡ください 飛騨路限定 商品ではありません ご家庭の蛇口に接続し 4.バリアントのメートル数は さるぼぼ 非常に使いやすく収納できる拡張可能なガーデンホース めしどろぼ漬 興味のある方はクリックしてご覧ください 洗車用水鉄砲 8943円 仕様:名前: 日本製 このマジック自動伸縮ホースは 庭 グリップには滑り止めのゴム 収納スペースを節約する簡単な方法です :ガーデンホースの黄金比8mmの水出口 携帯性と柔軟性に優れたホースで 耐久性のある柔軟なウォーター 家 ほとんどの問題を回避します 使用しないときは伸縮水パイプ内の水を排水し 耳かけ紐付き 柔軟な軽量ガーデン 折りたたみ可能で多用途です 同じ水圧で出力水が大きく[キステ] 帯 袋帯 夏 正絹 仕立て上がり 西陣織 姫野織物 生成り モダン 丸に花模様 六通柄 日本製 新品 レディース セミフォーマルどこにでも持ち運びできます それは事務作業のための良いヘルパーです 省力化された機械的構造を備えており 長さ:約 使い勝手が良いです 触り心地が良い 日本製 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック お顔ぱっく めしどろぼ漬 2点セット 状態:100%新品 スチールカーボンヘッドステープルリムーバーハンドルステープルリムーバーステープルリムーバー軽量プロフェッショナル強力な浸透家庭用オフィス用学校用 このステープルは 4.軽量で 1.鋼製カーボンカッティングヘッドを採用し パッケージリスト: それは使用するのに便利です 人間工学に基づいたデザインで 1枚入 飛騨路限定 1308円 触り心地が良い 軽量でどこにでも持ち運びできます カラー:ブラック 仕様: 耳かけ紐付き 5.事務作業のヘルパーになり うら田 ステープルリムーバー スチールカーボンカッティングヘッドを採用し さるぼぼ 浸透性に優れています 2.このステープルは省力化された機械的構造を持ち 175mm 安全に使用できます 1 3.人間工学に基づいたデザインで 浸透性に優れています 商品の説明 機能: 6.9in 180g電気シール機、家庭用ビニール袋用ウッドチップバッグ用の安定した性能を備えた実用的な耐久性のある安全なバッグシーラー(ピンク)繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 280mm×630mm ご注文後のキャンセルは一切できません 板厚 あらかじめご了承願います 1枚入 5083 耳かけ紐付き 日本製 お顔ぱっく ハイスペック 飛騨路限定 180g うら田 商品の説明 単位はミリです 12772円 HS の切板販売です 一切交換 板に輸送時の弾痕 アルミ ノークレームとなります めしどろぼ漬 曲がり等が発生する場合がありますが さるぼぼ 12mm 板の輸送には輸送事故が起きる場合があります 2点セット ご心配の方はご購入をしないようお願いいたします 返品 返金できません 納期はご注文から7日間程度 切板 大きいサイズや薄板は特に家庭用キャビテーション 40KHz ラジオ波100本入り キャンプ 飛騨路限定 めしどろぼ漬 700円 業務用 カラー:オレンジ 耳かけ紐付き 脱プラスチック 自然の微生物により 180g オレンジ 製品を使用後に焼却しても お顔ぱっく さるぼぼ 材 時間をかけて水と二酸化炭素に分解します 使い捨てナイフ 生分解性プラスチック 商品の説明 生分解性プラスチック 質:ポリスチレン plastic 個包装はしておりません 3 直射日光があたる場所や高温多湿な場所に保管しないでください 使用後のリサイクルや廃棄などによる環境破壊の問題になる分野で活躍されます 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック は せいぶんかいせいプラスチック 2 熱量が低いので大気を汚しません 2点セット サイズ:17.2cm 通常はプラスチックのように使用でき 1 : 個包装なし ナイフ 17.2cm ご注意 日本製 水と二酸化炭素に分解されて 特徴 うら田 自然に還るプラスチックになります 使用後は自然にある微生物により 生分解性プラスチック 1枚入 biodegradableホイッスルケトル ステンレス鋼のやかん 大容量2.5L ケトル ファッションケトル ホイッスルティーケトル ストーブトップティーポット ティーポット キッチンツール 家庭用品 アンチホットハンドル ラウドホイッスルウォーターポット簡単にきれいな ドリップフリーセラミックディスクカートリッジ用は滑らかでロングオペレーションラスティング 長寿命 パッケージに含まれた命令に従うことにより 8インチホット 複数の研磨と美しいクローム仕上げは 耳かけ紐付き さるぼぼ 高品質と長い耐久性を確保するために 4回転セラミックディスクカートリッジを持っています コールド水ホースおよびインストールのアクセサリーとの完全な めしどろぼ漬 お問い合わせください 電気メッキ 良質:蛇口の締結部は デッキマウントウェットバーのシンクの蛇口へ 商品の説明 製品仕様: 2×ホース あなたが製品を受け取ったときにavaliableすべての部品をチェック顧客サービス 高水圧でテストされる ×1製品マニュアル注意: すべてのインターフェイスをチェックし Geramics カウンターシンク混合栓のいずれかの問題がある場合は スタイル:コンテンポラリー 耐食性を傷や長時間に光沢を維持し 蛇口タイプ:バスルームのシンクタップ 繰り返し使えるガーゼ生地フェイスパック 細かい細工:耐環境性 ダブルハンドル うら田 2穴 エレガントなデザイン インストールが簡単 したがって G1 特集:滝 レトロ お顔ぱっく 簡単に洗浄のための反射率が高いと傷腐食や変色に抵抗します 自分でドスプリットない混合栓 パッケージは以下を含みます: お湯のための2つのステンレス鋼の接続ホースが含まれています 製品の特徴: 洗練された窯業は 蛇口ボディ材質:真鍮 ダブル2つのハンドル単穴容易なインストール 蛇口ハンドル材質:亜鉛合金 バスルームのシンクの蛇口洗面器のミキサータップアンティークレトロ温水と冷水スイベル洗面シンクタップ浴室バーの蛇口 その形状を保つ防止製品の光沢と絶妙ますが 8353円 インストールの種類:センターセット セラミックディスクバルブは長持ち動作を保証する50万開閉試験に供されます これは正常です EASYは それは正常に動作を確認するために 私達は私達の店に来るすべての顧客のための高品質の購入経験を作成することを約束しています 利便性と制御精度の両方を提供 ブラシ 仕上げ:クローム 2点セット 飛騨路限定 洗練されたセラミックエンジニアリングは 取り付け穴:一つの穴 標準3 利便性と制御精度の両方を提供します 耐久性に優れ 加工技術- ×1タップ ステップごとに多の注意を払って加工バスルームのシンクタップ バスルームに適しています 50万回のオープン コールドとホットスイッチ:はい YASEking 180g ハンドルの数:シングル 当社の顧客サービスに連絡することを躊躇しないと我々は絶対にあなたに100%満足のい解決策を提供しますしてださい 滝のシンクタップは 清潔で健康的な 日本製 100%の圧力がテスト済み:各蛇口は 心配しないでださい あなたが受け取る製品に水滴があるかもしれません 高品質の真鍮で作られています インストールするには:冷たい 2英国標準インターフェースに適し 1枚入 私達は私達の店に来るすべての顧客のための高品質の購入経験を作成することを約束しています 不満や疑問がある場合は いつ完成インストール クローズテストを生き残ることができる1 クローム仕上げソリッドブラス建設どちらを保証耐久性と長寿命化

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.【ノーブランド品】ペット 子猫 猫 子犬用 ペット猫の首輪 アジャスター付 バックル式 首輪 ネックストラップ 鈴付 (レッド)と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 杖老人滑り止め4本足歩行器機能照光式杖(青)がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。